<eml:eml xmlns:eml="https://eml.ecoinformatics.org/eml-2.2.0"
         xmlns:dc="http://purl.org/dc/terms/"
         xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
         xsi:schemaLocation="https://eml.ecoinformatics.org/eml-2.2.0 https://rs.gbif.org/schema/eml-gbif-profile/1.3/eml.xsd"
         packageId="63afcec9-e8da-4b5a-9435-6582532c8a79/v1.1" system="http://gbif.org" scope="system"
         xml:lang="spa">
    <dataset>
        <alternateIdentifier>63afcec9-e8da-4b5a-9435-6582532c8a79</alternateIdentifier>
        <alternateIdentifier>https://iptgt.conap.gob.gt/resource?r=reporte-de-avistamientos-de-fauna-pelagica_cetaceos</alternateIdentifier>
        <title xml:lang="spa">Estudio técnico para áreas de conservación marinas en la zona económica exclusiva del Pacífico de Guatemala, Reporte de avistamientos de fauna pelágica: Cetáceos</title>
        <creator>
            <individualName>
                <givenName>Estefany Jerenia</givenName>
                <surName>Ordoñez Sayle</surName>
            </individualName>
            <organizationName>WCS</organizationName>
            <positionName>Especialista en Diversidad Biológica y Áreas Protegidas</positionName>
            <address>
                <country>GT</country>
            </address>
            <electronicMailAddress>ejosayle@gmail.com</electronicMailAddress>
        </creator>
        <metadataProvider>
            <individualName>
                <givenName>Alejandro</givenName>
                <surName>Borrayo</surName>
            </individualName>
            <address>
                <country>GT</country>
            </address>
            <electronicMailAddress>alejoborrayo@gmail.com</electronicMailAddress>
        </metadataProvider>
        <metadataProvider>
            <individualName>
                <givenName>Mario Roberto</givenName>
                <surName>Jolon Morales</surName>
            </individualName>
            <positionName>Líder de Equipo</positionName>
            <address>
                <country>GT</country>
            </address>
            <electronicMailAddress>mario.jolon@gmail.com</electronicMailAddress>
        </metadataProvider>
        <metadataProvider>
            <individualName>
                <givenName>José Fernando</givenName>
                <surName>Moreira Ramírez</surName>
            </individualName>
            <organizationName>Wildlife Conservation Society</organizationName>
            <positionName>Coordinador Marino</positionName>
            <address>
                <deliveryPoint>Avenida 15 de marzo casa número 3</deliveryPoint>
                <city>Flores, Petén</city>
                <administrativeArea>Petén</administrativeArea>
                <postalCode>17001</postalCode>
                <country>GT</country>
            </address>
            <phone>42652526</phone>
            <electronicMailAddress>jmoreira@wcs.org</electronicMailAddress>
            <userId directory="http://orcid.org/">0000-0003-1594-017X</userId>
        </metadataProvider>
        <associatedParty>
            <individualName>
                <givenName>Estefany Jerenia</givenName>
                <surName>Ordoñez Sayle</surName>
            </individualName>
            <organizationName>WCS</organizationName>
            <positionName>Especialista en Diversidad Biológica y Áreas Protegidas</positionName>
            <address>
                <country>GT</country>
            </address>
            <electronicMailAddress>ejosayle@gmail.com</electronicMailAddress>
            <role>originator</role>
        </associatedParty>
        <associatedParty>
            <individualName>
                <givenName>Jose Fernando</givenName>
                <surName>Moreira Ramírez</surName>
            </individualName>
            <organizationName>Wildlife Conservation Society</organizationName>
            <positionName>Coordinador Marino</positionName>
            <address>
                <deliveryPoint>Avenida 15 de marzo casa número 3</deliveryPoint>
                <city>Flores, Petén</city>
                <administrativeArea>Petén</administrativeArea>
                <postalCode>17001</postalCode>
                <country>GT</country>
            </address>
            <phone>42652526</phone>
            <electronicMailAddress>jmoreira@wcs.org</electronicMailAddress>
            <userId directory="http://orcid.org/">0000-0003-1594-017X</userId>
            <role>editor</role>
        </associatedParty>
        <pubDate>
            2025-07-07
        </pubDate>
        <language>spa</language>
        <abstract>
            <para>Este proyecto tiene como objetivo aumentar el conocimiento sobre los cetáceos en el océano Pacífico de Guatemala, como parte de la elaboración del Estudio Técnico de áreas de conservación marinas en la Zona Económica Exclusiva del Pacífico. Se busca recopilar información sobre la población, distribución, uso del hábitat y amenazas de estos mamíferos marinos, con el fin de proponer áreas marinas protegidas en la región. Este proyecto busca fortalecer la información de presencia de cetáceos, llenar vacíos de información para contribuir a su conservación.</para>
        </abstract>
        <keywordSet>
            <keyword>Evento de muestreo</keyword>
            <keyword>Fauna marina pelágica</keyword>
            <keyword>Guatemala</keyword>
            <keyword>Estudio Técnico</keyword>
            <keyword>Zona Económica Exclusiva</keyword>
            <keyword>Cetáceos</keyword>
            <keyword>Avistamientos</keyword>
            <keywordThesaurus>GBIF Dataset Type Vocabulary: http://rs.gbif.org/vocabulary/gbif/dataset_type_2015-07-10.xml</keywordThesaurus>
        </keywordSet>
        <keywordSet>
            <keyword>Observation</keyword>
            <keywordThesaurus>GBIF Dataset Subtype Vocabulary: http://rs.gbif.org/vocabulary/gbif/dataset_subtype.xml</keywordThesaurus>
        </keywordSet>
        <intellectualRights>
            <para>This work is licensed under a <ulink url="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode"><citetitle>Creative Commons Attribution (CC-BY) 4.0 License</citetitle></ulink>.</para>
        </intellectualRights>
        <coverage>
            <geographicCoverage>
                <geographicDescription>El esfuerzo de muestreo se llevó a cabo en diferentes transectos dentro de la Zona Económica Exclusiva del Pacífico de Guatemala. A continuación, se presentan los detalles geográficos de cada vértice de los transectos realizados:

Transecto1:

Punto a1: Latitud decimal: 13.85051, Longitud decimal: -92.81635
Punto a2: Latitud decimal: 13.93293, Longitud decimal: -92.60028
Punto a3: Latitud decimal: 13.75112, Longitud decimal: -92.64536
Punto a4: Latitud decimal: 13.81667, Longitud decimal: -92.4833
Transecto2:

Punto b1: Latitud decimal: 13.86702, Longitud decimal: -92.39958
Punto b2: Latitud decimal: 13.93303, Longitud decimal: -92.21749
Punto b3: Latitud decimal: 13.76709, Longitud decimal: -92.26668
Punto b4: Latitud decimal: 13.83352, Longitud decimal: -92.10033
Transecto3:

Punto c1: Latitud decimal: 13.24971, Longitud decimal: -91.01649
Punto c2: Latitud decimal: 13.36681, Longitud decimal: -90.83293
Punto c3: Latitud decimal: 13.21964, Longitud decimal: -90.80138
Punto c4: Latitud decimal: 13.33866, Longitud decimal: -90.67945
Transecto4:

Punto d1: Latitud decimal: 13.51669, Longitud decimal: -90.89988
Punto d2: Latitud decimal: 13.6337, Longitud decimal: -90.73272
Punto d3: Latitud decimal: 13.46743, Longitud decimal: -90.74974
Punto d4: Latitud decimal: 13.63297, Longitud decimal: -90.59961
Transecto5:

Punto e1: Latitud decimal: 13.39997, Longitud decimal: -91.56612
Punto e2: Latitud decimal: 13.49985, Longitud decimal: -91.39999
Punto e3: Latitud decimal: 13.33393, Longitud decimal: -91.36672
Punto e4: Latitud decimal: 13.46662, Longitud decimal: -91.23383

Estos puntos geográficos representan la línea imaginaria que la embarcación siguió para realizar las observaciones de fauna.</geographicDescription>
                <boundingCoordinates>
                    <westBoundingCoordinate>-96.768</westBoundingCoordinate>
                    <eastBoundingCoordinate>-88.857</eastBoundingCoordinate>
                    <northBoundingCoordinate>15.199</northBoundingCoordinate>
                    <southBoundingCoordinate>8.217</southBoundingCoordinate>
                </boundingCoordinates>
            </geographicCoverage>
            <temporalCoverage>
                <rangeOfDates>
                    <beginDate>
                        <calendarDate>2023-01-11</calendarDate>
                    </beginDate>
                    <endDate>
                        <calendarDate>2023-01-12</calendarDate>
                    </endDate>
                </rangeOfDates>
            </temporalCoverage>
            <temporalCoverage>
                <rangeOfDates>
                    <beginDate>
                        <calendarDate>2023-01-23</calendarDate>
                    </beginDate>
                    <endDate>
                        <calendarDate>2023-01-24</calendarDate>
                    </endDate>
                </rangeOfDates>
            </temporalCoverage>
            <temporalCoverage>
                <rangeOfDates>
                    <beginDate>
                        <calendarDate>2023-03-05</calendarDate>
                    </beginDate>
                    <endDate>
                        <calendarDate>2023-03-05</calendarDate>
                    </endDate>
                </rangeOfDates>
            </temporalCoverage>
            <taxonomicCoverage>
                <generalTaxonomicCoverage>En el conjunto de datos proporcionado, se encuentran registrados diversos organismos observados durante los transectos previamente descritos. Se realizaron identificaciones taxonómicas de acuerdo a las categorías más amplias disponibles para cada grupo avistado.</generalTaxonomicCoverage>
                <taxonomicClassification>
                    <taxonRankName>species</taxonRankName>
                    <taxonRankValue>Balaenoptera edeni (Anderson, 1879)</taxonRankValue>
                    <commonName>Rorcual tropical</commonName>
                </taxonomicClassification>
                <taxonomicClassification>
                    <taxonRankName>species</taxonRankName>
                    <taxonRankValue>Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)</taxonRankValue>
                    <commonName>Ballena azul</commonName>
                </taxonomicClassification>
                <taxonomicClassification>
                    <taxonRankName>species</taxonRankName>
                    <taxonRankValue>Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)</taxonRankValue>
                    <commonName>Delfín común</commonName>
                </taxonomicClassification>
                <taxonomicClassification>
                    <taxonRankName>species</taxonRankName>
                    <taxonRankValue>Grampus griseus (G. Cuvier, 1812)</taxonRankValue>
                </taxonomicClassification>
                <taxonomicClassification>
                    <taxonRankName>species</taxonRankName>
                    <taxonRankValue>Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)</taxonRankValue>
                    <commonName>Ballena jorobada</commonName>
                </taxonomicClassification>
                <taxonomicClassification>
                    <taxonRankName>species</taxonRankName>
                    <taxonRankValue>Pseudorca crassidens (Owen, 1846)</taxonRankValue>
                </taxonomicClassification>
                <taxonomicClassification>
                    <taxonRankName>species</taxonRankName>
                    <taxonRankValue>Stenella attenuata (Gray, 1846)</taxonRankValue>
                    <commonName>Delfín manchado</commonName>
                </taxonomicClassification>
                <taxonomicClassification>
                    <taxonRankName>species</taxonRankName>
                    <taxonRankValue>Stenella longirostris (Gray, 1828)</taxonRankValue>
                    <commonName>Delfín tornillo</commonName>
                </taxonomicClassification>
                <taxonomicClassification>
                    <taxonRankName>species</taxonRankName>
                    <taxonRankValue>Tursiops truncatus (Montagu, 1821)</taxonRankValue>
                    <commonName>Delfín nariz de botella</commonName>
                </taxonomicClassification>
            </taxonomicCoverage>
        </coverage>
        <maintenance>
            <description>
                <para></para>
            </description>
            <maintenanceUpdateFrequency>notPlanned</maintenanceUpdateFrequency>
        </maintenance>
        <contact>
            <individualName>
                <givenName>Estefany Jerenia</givenName>
                <surName>Ordoñez Sayle</surName>
            </individualName>
            <organizationName>WCS</organizationName>
            <positionName>Especialista en Diversidad Biológica y Áreas Protegidas</positionName>
            <address>
                <country>GT</country>
            </address>
            <electronicMailAddress>ejosayle@gmail.com</electronicMailAddress>
        </contact>
        <methods>
            <methodStep>
                <description>
                    <para>Salidas al mar: Se realizaron un total de 5 salidas al mar durante los meses de diciembre de 2022 a febrero de 2023 en una embarcación de 30 metros de eslora, 5 metros de ancho y 10 metros de alto.

Equipo de investigación: Cada salida contó con la participación de al menos 4 investigadores de campo.

Diseño experimental: Se implementó un diseño experimental con distribución espacial de las unidades muestrales de manera estratificada y preferencial. El área de estudio se estratificó en base a intervalos de profundidad y distancia a la costa, dando mayor énfasis a las zonas este y oeste conocidas por su alta biodiversidad.

Esfuerzo de recorrido: Durante las salidas, se recorrió un total de 310.47 kilómetros en un área aproximada de 60 kilómetros cuadrados.

Condiciones climáticas: Los recorridos se realizaron únicamente en condiciones climáticas tranquilas, con una escala Beaufort ≤ 3.

Observación de cetáceos: Durante los recorridos, se buscó activamente la presencia de cetáceos. Una vez avistado un individuo o grupo de cetáceos, la embarcación redujo la velocidad y se acercó hasta una distancia aproximada de 50 metros para la toma de datos.

Registro de datos: Se registró el número de grupos de cetáceos avistados, así como la presencia de crías. También se estimó la densidad por especie de los grupos detectados durante el esfuerzo de campo.

En resumen, se realizaron 5 salidas al mar en una embarcación específica, con un equipo de investigadores. Se implementó un diseño experimental estratificado y preferencial para la observación de cetáceos. Durante los recorridos, se buscó y registró la información de los cetáceos avistados, centrándose en el número de grupos y la presencia de crías.</para>
                </description>
            </methodStep>
            <sampling>
                <studyExtent>
                    <description>
                        <para>El área de estudio se localizó en el Océano Pacífico de Guatemala donde se llevaron a cabo 5 salidas al mar en una embarcación de 30 metros de eslora, 5 metros de ancho y 10 metros de altura. Estas salidas representaron un esfuerzo total de 310.47 kilómetros. Cada viaje contó con la participación de al menos 4 investigadores de campo, quienes desempeñaron un papel activo en la recolección de datos.

Para garantizar una distribución espacial adecuada de las unidades muestrales, se implementó un diseño experimental estratificado y preferencial. El área de estudio se estratifico en base a intervalos de profundidad y distancia a la costa. Se buscó obtener representatividad en la mayor parte del área de estudio, aunque se enfatizó especialmente en las zonas este y oeste, que previamente se habían reportado como áreas con altos índices de biodiversidad. La distribución preferencial del esfuerzo se basó en limitaciones financieras, lo que implicó establecer sitios de estudio a una distancia media desde la línea de costa.</para>
                    </description>
                </studyExtent>
                <samplingDescription>
                    <para>Para el estudio se realizaron 5 salidas al mar en una embarcación de 30 metros de eslora, 5 metros de ancho y 10 metros de alto, abarcando los meses de diciembre de 2022 a febrero de 2023. Esto implicó un esfuerzo de recorrido de 310.47 kilómetros, con al menos 4 investigadores de campo en cada viaje. Se utilizó un diseño experimental con distribución espacial estratificada y preferencial, considerando intervalos de profundidad y distancia a la costa. Se dio mayor énfasis a las zonas este y oeste, conocidas por su biodiversidad.

Los recorridos tuvieron una extensión aproximada de 60 kilómetros y se llevaron a cabo en condiciones climáticas tranquilas (escala Beaufort ≤ 3), manteniendo una velocidad constante de 15-20 km/h. Cuando se avistaba un individuo o grupo de cetáceos, la embarcación reducía la velocidad y se acercaba a unos 50 metros para la toma de datos.

Se registró el número de grupos de cetáceos avistados, así como la presencia de crías. Además, se estimó la densidad por especie de los grupos detectados. También se realizaron conteos de tortugas marinas a lo largo del transecto. 

Se llevó a cabo un análisis de las comunidades de cetáceos y densidad de tortugas, evaluando índices de diversidad y especies totales esperadas. Se examinaron patrones espaciales utilizando el análisis de autocorrelación espacial.</para>
                </samplingDescription>
            </sampling>
            <qualityControl>
                <description>
                    <para>Los datos se tomaron inmediatamente al observar a los organismos en el océano. Acompañado de fotografías tomadas desde la superficie para confirmar las especies de los organismos observados.</para>
                </description>
            </qualityControl>
        </methods>
        <project id="ET_WCS_ZM1">
            <title>Reporte de avistamientos de fauna pelágica</title>
            <personnel>
                <individualName>
                    <givenName>Estefany Jerenia</givenName>
                    <surName>Ordoñez Sayle</surName>
                </individualName>
                <role>originator</role>
            </personnel>
            <personnel>
                <individualName>
                    <givenName>José Fernando</givenName>
                    <surName>Moreira Ramírez</surName>
                </individualName>
                <userId directory="http://orcid.org/">0000-0003-1594-017X</userId>
                <role>editor</role>
            </personnel>
            <abstract>
                <para>Estos datos se recolectaron como parte del Estudio Técnico para áreas de conservación marinas en la Zona Económica Exclusiva del Pacífico de Guatemala, el cual tiene como objetivo aumentar el conocimiento sobre la fauna marina pelágica en Guatemala, con un enfoque particular en los cetáceos. Estos mamíferos marinos desempeñan un papel importante en las cadenas tróficas y su distribución en los océanos es aún poco comprendida. El estudio se llevó a cabo mediante salidas al mar durante varios meses, utilizando transectos de avistamiento para registrar la presencia y características de los cetáceos. Esta información poblacional, de distribución y hábitat, así como la identificación de amenazas, será crucial para la propuesta de áreas marinas protegidas en la Zona Económica Exclusiva del Pacífico.</para>
            </abstract>
            <funding>
                <para>Wildlife Conservation Society</para>
            </funding>
            <studyAreaDescription>
                <descriptor name="generic"
                            citableClassificationSystem="false">
                    <descriptorValue>El área de estudio se encuentra en el océano Pacífico de Guatemala y abarca aproximadamente 60 kilómetros. Durante los recorridos, se buscaron cetáceos, tortugas, peces y elasmobranquios en esta región. Se realizaron observaciones durante condiciones climáticas tranquilas, con una velocidad constante de la embarcación entre 15 y 20 kilómetros por hora. Una vez avistados los animales, la embarcación se acercó hasta una distancia aproximada de 50 metros para la recolección de datos. Este enfoque permitió obtener información valiosa sobre la presencia y características de estas especies en el área de estudio, con implicaciones importantes para la conservación, el turismo y la pesca.</descriptorValue>
                </descriptor>
            </studyAreaDescription>
            <designDescription>
                <description>
                    <para>El diseño experimental utilizado en este estudio se centró en la observación y registro de cetáceos en el área de estudio en el océano Pacífico de Guatemala. Los recorridos se llevaron a cabo a lo largo de un área de aproximadamente 60 kilómetros, en condiciones climáticas tranquilas con una escala Beaufort ≤ 3, y a una velocidad constante de 15-20 kilómetros por hora. Una vez avistados los cetáceos, se realizó un acercamiento cauteloso a una distancia aproximada de 50 metros para la recolección de datos. Este diseño experimental permitió obtener información precisa sobre la presencia, distribución y comportamiento de los cetáceos en el área de estudio, lo cual es fundamental para su conservación y manejo adecuado.</para>
                </description>
            </designDescription>
        </project>
    </dataset>
    <additionalMetadata>
        <metadata>
            <gbif>
                <dateStamp>2023-10-30T20:36:24.606+00:00</dateStamp>
                <hierarchyLevel>dataset</hierarchyLevel>
                <citation>Ordoñez, E., &amp; Jolon, M., Moreira-Ramírez, J (2023). Reporte de avistamientos de fauna pelágica. In Wildlife Conservation Society &amp; Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Eds.), Estudio Técnico para áreas de conservación marinas en la Zona económica Exclusiva del Pacífico de Guatemala.</citation>
                <dc:replaces>63afcec9-e8da-4b5a-9435-6582532c8a79/v1,1.xml</dc:replaces>
            </gbif>
        </metadata>
    </additionalMetadata>
</eml:eml>
